果汁凉菜

一个凌晨三点半订了两瓶褪黑素的失眠girl。
头像 by Haru.jpg

© 果汁凉菜

Powered by LOFTER

中文翻填《星守人》

原曲:《カガリビト》

填词:果汁凉菜


万籁方归于虚无

沉沉睡去的街 有谁踏足

四肢随骤风飘舞

而那深渊的尽头 是我远途

月光凋谢在眉骨

消失前她留下银色的衣物

宛如匕首的光束

凛冽的锋芒划亮夜的幕布


世界转眼间分散瓦解

心之炎火愈燃愈烈

紧握着残存意识碎片

仍然蹒跚向前

迁跃的年岁重复交叠

不见之物名为终焉

将本在心中珍惜之事

藏到时间缝裂


从中断开的细线

在我不知不觉间 找寻不见

失去路线的针眼

如我瘫软的双膝 再难回旋

对视澄净的水面

会看见打满补丁的一张脸

我空蝉般的余愿

是否在不停轮转纠缠千年


披挂着一身疲倦入眠

朱红色的梦境耀眼

梦中那簇篝火被扑灭

熏染尘世的天

犹似有人在不断呼唤

星守人的脚步沉缓

我会留在银河的一端

永远孤独辗转


愿在星河守候

留存万物之火


澄澈通透的碧蓝天空

照进每一寸岩石孔洞

向着拂面而来的微风

轻道晚安 而后我再启程


找寻吧 找寻吧

回忆残片四处飘散

尽数藏于尘世彼端

在天边浅淡云霞消失前

涌为山岚

勉强绻留 多一刻

时光珍珠捡连成串

却无法掀起波澜

无可代替的唯一生命啊

被深埋


我带着无知觉的双手

从手中垂下纯白栀子花

将其归返泥土下的魂魄

做最后的饯别礼吧

剩我独自一人的世界

布满了胎记一样的判决

世人眼中常祈求的永恒

一瞬就寂灭

========================================

关于留守的背景变成“星守”:没有什么原因就是爽【不】

因为中文的留守实在太像留守儿童了。

这首是受邀填词,但是委托人当时并没有告知我死线,我就迟迟没动笔,后来反而变成我拖稿了【。】交了词也很久了,完全没音讯,大概委托人忘记了这个坑。= =写的时候没有用我惯用的手法,揉了非常多的想象元素。  

评论
热度(2)
2016-08-26